Dzimusi muižas kalēja Miķeļa Baloža un viņas sievas Annas Balodes (dzimusi Ērgle) ģimenē. Vectēvs bijis Vidzemes brāļu draudzes sludinātājs. Drīz ģimene pārcēlusies uz Bilstiņiem. Ģimenē bez Hermīnes aug arī divi brāļi – Aleksandrs Balodis (1854–1919) un Kārlis Balodis (1964–1931).
1862: ar plaušu karsoni saslimst un nomirst tēvs, māte Anna paliek viena ar trim bērniem.
1866: māte ar bērniem pārceļas uz Pleskavas guberņu.
1884–1887: dzīvojusi pie brāļa Kārļa Baloža – latviešu ekonomists, finansists un demogrāfs, arī viens no Latvijas Universitātes dibinātājiem – Tērbatā, kur brālis studēja teoloģiju Tērbatas universitātē.
1887: iepazinusies ar Pēteri Zālīti.
1888: bijusi vācu valodas mājskolotāja Pētērburgā, kur iepazinusies ar Andreju Stērsti, Vensku Edvartu u. c.
1889: kopā ar brāli Kārli Balodi un Pēteri Zālīti apceļo Brazīliju.
1893: laulības ar Pēteri Zālīti Sv. Miķeļa baznīcā, Jēnā.
No 1893: bijusi Pētera Zālītes vadīto izdevumu "Mājas Viesis" līdzstrādniece.
No 1895: "Mājas Viesa Mēnešraksts" līdzstrādniece.
No 1898: "Dienas Lapa" līdzstrādniece.
1895: devusies uz Vāciju, lai apgūtu moderna žurnāla izveidošanai nepieciešamo autotipiju un cinkogrāfiju. Rūpējusies par izdevuma ilustratīvo noformējumu, izvēlējusies ilutrācijas un tās komentējusi.
1895: kopā ar brāli Kārli apceļojusi Vāciju, Austriju, Itāliju, Šveici; uzturas ilgāku laiku Minhenē, Vīnē, Venēcijā, Milānā, Florencē, Romā, Neapolē, Kapri salā. Saraksta ceļojumu aprakstus "Uz Dienvidiem".
1900: kopā ar Pēteri Zālīti klausās lekcijas Berlīnes universitātē.
1900: kopā ar vecāko brāli Aleksandru Balodi apceļo Franciju un Itāliju.
Pirms 1. pasaules kara vadījusi brāļa saimniecību Kacengrīnē, Vācijā.
1926: kopā ar Pēteri Zālīti un Kārli Balodi apceļojusi Itāliju, Sicīliju.
1927: apceļojusi Itāliju, Sicīliju un Grieķiju, Atēnas.