Dzimusi, augusi Krievijā. Tēvs Eduards Beaters. Pareizticīgā.
1887. gadā ierodas Rīgā, strādā kā skolotāja.
Audzināja audžumeitu Violu-Mariju Beateri, kura bija dzimusi 1912. gadā Berlīnē.
1939. gada 15. novembrī saņem atļauju izceļot uz Vāciju.
Profesionālā darbība
Kopš 1907. gada 1. jūnija O. Beateres pārziņa pārgāja kāda no Rīgas privātskolām. Šo mācību iestādi sāka dēvēt par O. Beateres krievu Privāto ģimnāziju un pamatskolu. Olga Beatere ne tikai bija šīs skolas vadītāja, bet arī pati pasniedza tajā.
Citātu galerija
PAR O. BEATERES DARBU
"Ne materiāli labumi, bet gan vienīgi tikai sirsnīga un nesavtīga un nemantkārīga mīlestība uz bērniem un pedagoģisko darbību un jaunatnes vadību vispār bija par izej- un pieturas vadošiem principiem un punktiem priekš priekšnieces. Neviens lūgums par atvaļināšanu no skolas naudas maksas nepalika neievērots un nepamanīts, neviens stundu pasniedzējs, grūtu apstākļu spiests, neaizgāja projām no viņas bez atbalsta un apmierinājuma; vispār pedagoģiskā darba augstākais novērtējums bija priekš O[lgas] B[eateres] liels lepnums un prieks."
Avots: Pirmā krievu tautības privātskola Rīgā. Latvijas Sargs, 1925. 9. aug. nr. 175. 5. lpp.